Dessin/Peinture
138x69cm/ papier du riz/ encre de chine/ piment naturel et pierre/ colle de animale/ 138cmx70cm
Projet en cours
Les modèles seront invités à adopter différentes positions de sommeil, évoquant un moment de relâchement et de sécurité. Ce projet, toujours en cours de développement, se construit à travers des rencontres avec des personnes touchées directement ou indirectement par les réalités de la guerre et partageant une position pacifiste. La première collaboration a été initiée avec Anna Soz, qui a quitté la Russie en raison de la guerre en Ukraine. En tant qu'artiste originaire de Taïwan, territoire confronté à une menace militaire constante, cette réflexion autour de la guerre et de l'incertitude résonne profondément avec mon expérience personnelle. Le projet inclut également le portrait d'Inga, réfugiée ukrainienne travaillant dans le cinéma, ainsi que celui de Lilah Zoar, étudiante israélienne pacifiste, toutes deux vivant actuellement à Mulhouse.
Dialogue Format Raisin/對開的親密對話
Dessiner ensemble l'Anthropocène/共畫人類世
YU NINI et huit créateurs
À travers une série de dialogues avec des artistes de Taiwan issus de la performance, du son, du théâtre et de l'action, YU NINI utilise une grande feuille blanche comme espace d'échange. Par le « dessin automatique », les conversations se transforment en images. De thèmes tels que la mer, le territoire ou le végétal surgissent des silhouettes noires, formant un portrait collectif de l'humanité à l'ère de l'Anthropocène, entre dispersion et coexistence possible.
Artistes participants :
Gao Xiuhui高琇慧, Wang Weilian王偉廉, Zhang Jimi張吉米, Josephine Lin喬色分, Chen Hongyu陳泓宇, Ke Defeng柯德峰, Chen Yiling陳憶玲, Tan Tian譚天
Dimensions : 120 × 70 cm x Plusieurs tailles différentes
Matériaux : tricot, tissu, rembourrage en coton
Ce projet installe des formes textiles rembourrées dans un paysage désertique fictif pour imaginer un monde posthumain. En transposant la peinture au tricot, il s'inspire du mythe chinois de l'archer Houyi, qui abat neuf des dix soleils pour sauver la Terre. Où sont ces neuf soleils tombés ? Partons à leur recherche pour sauver une fois encore l'humanité.
J'ai rêvé des lamentations de Sœur Lin Tou, j'ai rêvé de la douleur de la tromperie, j'ai rêvé de la forêt tachée de sang, j'ai rêvé d'une jupe qui ondule au gré du vent marin, j'ai rêvé de sa lutte désespérée, j'ai rêvé qu'elle se transformait en une nouvelle force, devenant une trace éternelle.
我夢見林投姐的哀嚎，我夢見血染的樹林，我夢見海風吹拂下，搖曳的裙擺，我夢見她努力掙扎，幻化為一股新的力量，成為雋永的痕跡。
L'histoire de sœur Lin Tou/林投姐的故事
toile/10mx40cm/畫布
Le premier fantôme de Taiwan, une histoire de vengeance à travers la mer.
台灣第一女鬼跨海變身復仇的故事
Dans le récit populaire d'origine, Lintou-jie est une femme assassinée par son mari, devenue un esprit vengeur hanté par son obsession. Dans ma relecture de cette figure, son fantôme ne symbolise pas uniquement la vengeance, mais résonne comme une revendication de la souveraineté corporelle féminine. La notion de post-humanité y est présente. J'ai déconstruit son corps en fragments de langage et de mémoire sensorielle. Elle n'est plus seulement une « victime », mais une conscience féminine en perpétuelle régénération, surgissant des racines du pandanus et regardant le monde des vivants depuis la surface de l'eau.
Cette version de Lintou-jie intègre mon imaginaire du corps post-humain : sa revanche devient une expérience poétique de redéfinition corporelle, une invocation réparatrice face à l'histoire et aux traumatismes passés.
LOTO
Encre sur toile cirée/160x 160 cm
C'est un paradis de récolte, empli de fleurs et de nourriture, un paradis bienheureux pour les gagnants du Loto.À Taïwan, durant 37 ans de loi martiale et de couvre-feu, l'État a émis 1 171 billets de « loterie patriotique ».
這是一個收穫的天堂，充滿鮮花與食物，是中獎者的樂園。在臺灣，戒嚴與宵禁的 37 年間，政府共發行了 1,171 張「愛國獎券」。然而自 1980 年代起，一種名為「大家樂」的新賭法擾亂了社會秩序與獎券發行。1987 年 12 月 27 日，政府宣布停辦「愛國獎券」，自此成為歷史名詞。